Traductor

dissabte, 2 de juny del 2012

Shanti


7/4/12: Avui el meu pare i jo anem a un restaurant que es diu Shanti (pau), que és de cuina hindú. La decoració no és abundant però és bonica (és típica de l'Índia). A les taules hi ha un gerro amb flors, una espelma i el tovalló anava doblegat en el got de manera que semblava una cua de paó. 

Primer ens han portat un plat que tenia una carn que estava molt bona i que era pollastre amb salsa de menta i iogurt i altres espècies. També estava molt bona una cresta de verdures. En el plat també hi havia calamar arrebossat que no tenia res especial però estaba bo i un altre tipus de carn de xai a la brasa.



 Per acompanyar, pa de llenties que ja havia provat en el tram tram. De segon ens han portat un plat que tenia arròs amb verdures i cinc bols. El meu favorit ha estat el de llenties que eren una mica picants però estaven bones, a partir d'aquí amb el bon menjar se m'ha oblidat escriure.

Pollastre amb salsa de menta i iogurt
Pa de llenties
Arròs amb verdures i cinc bols

dimarts, 1 de maig del 2012

Ca les noies



Carpaccio de ternera
5/4/12: :Hoy mi padre y yo hemos decidido ir a un restaurante porque mi madre y mi hermana se han ido a Sevilla con mis abuelos, y como a ellas no les gusta tanto la comida hemos aprovechado que estamos solos. Y he elegido el Ca les noies, a parte de que me gustó, porque han cambiado de dueño. 



La primera impresión no es muy buena ya que hemos preguntado en recepción si podíamos entrar al comedor y nos han dicho que sí y cuando hemos entrado, nos han preguntado si podíamos esperar abajo. Cuando hemos subido nos han atendido enseguida, puede que por que somos los únicos clientes. La decoración sigue siendo igual pero ahora en las mesas hay unas flores. 


Nos han dado la carta y mi padre ha preguntado por la diferencia entre un menú y el otro y hasta que no lo ha preguntado cinco veces la chica no nos ha contestado lo que mi padre quería. 

Panceta con botifarra y vieiras
La chica no lo ha hecho muy bien porque es nueva. Ahora nos han traído unas aceitunas muy buenas. Jo, acaban de llegar más clientes espero que no tarden más en atendernos. De primero me he pedido ensalada de pulpo y patatas. Esta muy buena, la sabrosa combinación de pulpo y patata contrasta con la frescura de la lechuga y el tomate. Aun así me ha gustado más el carpaccio de ternera de mi padre. Yo en principio me lo iba a pedir pero de segundo me he pedido entrecot de ternera y no quería carne con carne.




Entrecot de ternera
Mi plato de carne esta muy bueno pero la panceta de mi padre con vieiras i butifarras estaba buenísima. Hoy mi padre ha acertado mas que yo, sus platos estaban buenísimos. 

De postre me he pedido un coulant que es un pastelito de chocolate con chocolate fundido por dentro que ya se por experiencia que me gusta. Mi padre se ha pedido un milhojas de manzana con salsa de sabayón. Esta vez sí que me ha gustado mas el mío.



Milhojas de manzana
Coulant
Servicio: Bien
Música: Excelente
Comida: Excelente
Presentación:Excelente
Decoración: Excelente

dijous, 29 de març del 2012

Alimentaria

29/3/12: El día 27 vaig anar  a l'Alimentaria, una de las fires d'alimentació més importants d'Europa. 


Quan vaig arribar de l'institut, el meu pare em va dir que anés amb ell que em donaria una sorpresa. Quan vam arribar em vaig posar molt content però l'alegria va durar molt poc ja que quan ens vam dirigir a l'entrada ens van dir que els nens no podien entrar.


Jo em vaig posar super trist i vam donar tota la volta al recinte de l'Alimentària per veure si podíem entrar per la porta de darrera, però tampoc.


Ja estàvem a punt de marxar cap a casa quan el meu pare va tenir una idea. Em va dir que m'esperés un moment que faria una trucada. Al final ens van deixar entrar perquè el meu pare va trucar a una coneguda de protocol de la Fira de Barcelona.


Amb tanta volta se'ns havia fet tard i només quedava una hora per tancar, però em va donar temps a provar aperitius de diferents països, uns pernils que estaven per llepar-se els dits i després tornar-te'ls a llepar i també vam veure un  stand de formatges de Tros de Sort; el senyor que l'atenia es va mostrar molt amable i me'ls va deixar provar tots. Estaven boníssims!!! 


Els que més em van agradar van ser un formatge semblant al brie, molt tendre i un formatge de vaca semblant al roquefort i el que menys el tupí perquè és massa fort per al meu gust encara que el formatger per suavitzar-ho li va afegir mel, i em va semblar un bon detall.


Posdata:
Moltes gràcies al formatger i sobretot a l'amiga del meu pare.
Ni un miserable gràcies al que va posar la norma de que els nens no puguin entrar.
(No hi ha fotos perquè com només ens quedava una hora vaig decidir gaudir al màxim, ho sento!)

diumenge, 12 de febrer del 2012

Cocina conmigo!

La meva germana Elena i jo


Avui estic fent un "Hachis parmentier" amb l'ajuda del meu pare i d'un joc de la Nintendo que es diu "Cocina conmigo!" 
El hachis parmentier es típic de França.
Primer hem de picar la ceba i sofregir-la, mentre bullim patates.
Després li afegim carn picada a la ceba i anem desfent la carn fins que quedi ben cuinada i després li afegim vi blanc i brou.

Mi hermana haciendo la carne picada
Quan les patates s'han cuinat les pelem, triturem i efegim nata líquida amb sal i pebre fins que tingui consistència de puré. 

Després posem mantequilla o oli al fons d'un recipient resistent a la calor i aboquem uniformement el puré de patates i a sobre posem la carn.

Per sobre posem formatge ratllat o en pols i ho posem en el forn que abans havíem posat a 230ºC. I ara a esperar a que es cuini.

Ens ha quedat molt bo però la pesentació és fatal perque en teoria quan es fica al forn es fa en racions individuals i nosaltres l'hem fet tot junt con si fos un pastís i al servir-ho es desfeia tot.

Presentación: Insuficiente
Comida: Notable

Així havia de quedat...
Així ens ha quedat


diumenge, 22 de gener del 2012

Tram-Tram



Tataki de bonítol
12/1/12: Aquesta és la primera entrada de l'any. He vingut amb el meu pare al Tram-tram (és un regal de Reis)

És un restaurant petit amb les parets de color de sorra. Encara té la decoració del Nadal, en el sostre hi ha unes branques d'on pengen unes boles de nadalenques i vesc.

A les parets té quadres abstractes i per diferents mobles hi ha elements de decoració molt moderns. M'ha cridat l'atenció una gerra molt original i una sopera de vidre amb el cullerot també de vidre.

Mar i muntanya de vieires
Quan seus et posen al davant unes olives de la varietat gordal amb un gust una mica estrany però això fa que m'agradin. A més a la taula trobem una gerra amb un disseny actual, els gots les copes i unes flors.

Han trigat una mica a servir-nos però res important. De primer ens han portat (és un menú) Tres textures de carbassa amb brandada de bacallà i cruixent de llenties. La crema de carbassa no m'entusiasma però estava bona i la brandada de bacallà m'ha agradat molt; era igual que la que fa la meva àvia però més líquida. El cruixent de llenties era una cosa feta de llenties que sembla una patata frita.



Melós de vedella
Pera acompanyar crema fría de tomàquet amb escuma de parmesà. Era com un suc de tomàquet amb suc de formatge que estava boníssim. I de segon tataki de bonítol amb verduretes i bolets. el tataki era el bonítol gairebé cru amb oli aromatitzat, les verduretes i els bolets.

Després han portat la crema de ceps amb ou cuinat a baixa temperatura, encenalls de pernil de Jabugo i escuma de foie. La crema de ceps ja l'havia probat a casa però el foie li donava un toc difererent boníssim. L'ou amb el pernil també combina superbé. Per ara és el meu plat favorit.





Gelat de coco
Després hi havia mar i muntanya de vieiras amb con papada i rúcula. També estava molt bo però m'agrada més el d'abans. Si et menges alhora la papada i la vieira queda molt bé, la rúcula és més aviat de decoració. El pernil que portava li donava el toc final.


Més tard han portat lovarro amb xips de carxofa, verduretes i salsa de romaní. El peix estava al punt i els xips molt bons però jo sóc més de carn.

No he fet moltes fotos per que amb les ganes de menjar se m'oblida.


Cafloutis
Després han portat melós de vedella amb poma a la canyella. A primera vista sembla un pastís de xocolate però era vedella. La poma li donava un toc més fresc. Em sembla que és el meu segon favorit, però no me l'he acabat perque sinó no em quedarà espai pel postre.


El prepostre és gelat de coco i pinya confitada. Si ho menges tot junt està molt bo però jo sóc més de salat. De postre cafloutis, que us quedareu pensant: "Això deu ser una cosa super rara" però era com unes natilles de vainilla amb pera. Llàstima que no m'agradi la vainilla.




Música: un pel baixa però està bé però bé per parlar. Notable
Decoración: Això va per gustos així que excel·lent 

Servei: INSUFICIENT eren tan ràpids i efectius que no em donava temps a comentar un plat que ja m'estaven servint el següent. En realitat Excel·lent 

Menjar: Uns plats millor que altres. Excel·lente  Notable 

Presentació : Excel·lent.

Està molt bé us ho recomano. El restaurant no té estrella Michelin però surt a la guia. A veure si el proper any l'aconsegueixen.

dissabte, 14 de gener del 2012

25 Roselles



Ingredients del steak tartar
plat per preparar steak

29/12/11: Avui estic en el 25 Roselles. Ja he vingut més d'una vegada però quan encara no tenia el blog i sempre m'ha agradat.

Un cop seus a la taula et treuen 4 o 5 tipus de panet per triar. Avui he triat xapata que estava molt bona calenta i acabada de sortir del forn.

Ni me he mirat la carta. He demanat un steak tartar. Està fet de carn de vedella o de bou, ou, sal mostassa, tabasco, salsa perrins, pebre, oli, vi blanc...

A més el preparen davant teu i jo he pogut preparar-me el meu!!! Per cert, es menja cru i està boníssim!!!
Steak tartar servit

steak preparat

Dinar de Nadal

25/12/11: Avui celebrem el Nadal a casa. Són les 15:08. De primer hi ha crema de gambots. Està boníssima però no hi ha gaire a descriure, és com menjar gambes però bevent-les. La presentació no té res d'especial.


De segon hi ha bacallà. Té una capa d'all-i-oli i pa rallat per sobre i de fons al plat té ceba caramelitzada que amb el bacallà està bona però sola no m'agrada. La presentació és bona.

A més per picar hem menjat pernil, cecina de vaca, mojama i saitons que el meu pare els prepara en vinagre i li surten molt bons.